Subscribe Now

Neues von afpop - Freitag, 18. Dezember

Michael Reeve - 21-12-2020

Neues von afpop - Freitag, 18. Dezember

In diesem Lagebericht : 1. 18. - 23. Dezember; 2. 24. - 26. Dezember; 3. 27. - 31. Dezember; 4. 31. Dezember - 4. Januar; 5. Müllsammlung; 6. Karte der Risikogebiete; 7. Interaktive Covid-19-Karte Unser offizieller Übersetzer konnte die Übersetzung heute nicht durchführen, daher wurde dies teilweise von afpop-Mitarbeitern durchgeführt. Hoffentlich ist alles verständlich.

In diesem Lagebericht :

  1. 18. - 23. Dezember
  2. 24. - 26.  Dezember
  3. 27. - 31.  Dezember
  4. 31. Dezember - 4. Januar
  5. Müllsammlung
  6. Karte der Risikogebiete 
  7. Interaktive Covid-19-Karte
Ich hoffe, es geht Ihnen allen gut und Sie passen auf sich auf. Wie immer ist dieser Lagebericht nur in Englisch und Deutsch; wenn Sie eine Klarstellung brauchen, können Sie sich natürlich an das afpop - Büro wenden.

Wie ich Ihnen in unserem Mailing vom 10. Dezember mitgeteilt habe, hat die Regierung darauf hingewiesen, dass die Beschränkungen in der Weihnachts/ Neujahrsperiode möglicherweise noch weiter geändert werden, und wie Sie vielleicht gehört haben, ist dies jetzt geschehen. Es gibt auch einige Änderungen an den Concelhos in den Risikogebieten, der Link in dieser E-Mail enthält eine überarbeitete Liste.

Bevor wir ins Detail gehen, möchte ich diese Gelegenheit nutzen, um Ihnen allen ein angenehmes und freudiges Weihnachtsfest zu wünschen, ungeachtet Ihrer Überzeugungen und mit der Hoffnung, dass wir trotz dieser Einschränkungen in unserem Leben, alle Wege finden können, den guten Willen und den Frieden zu erfahren den die Weihnachtszeit bietet.

Das afpop-Büro ist vom 23. Dezember bis zum 4. Januar geschlossen, damit die Mitarbeiter eine dringend benötigte und wohlverdiente Pause einlegen können, um sich zu entspannen und neue Energie zu tanken. Wir werden natürlich die Lage hinsichtlich der Covid 19-Richtlinien überwachen, und wenn sich in diesem Zeitraum wesentliche Änderungen ergeben, werden wir die Mitglieder auf dem laufenden halten. Allgemeine Anfragen werden jedoch erst nach der Weihnachtspause im neuen Jahr bearbeitet. Im Namen des gesamten Teams im afpop-Büro möchte ich Ihnen allen für Ihre freundlichen und großzügigen Kommentare während des ganzen Jahres danken und wir freuen uns darauf, Ihnen allen im Jahr 2021 bei allen möglichen Herausforderungen wieder zu helfen.

18. - 23. Dezember: Die bereits geltenden Regeln gelten bis zum 23. Dezember um Mitternacht. Es gibt jedoch einige Änderungen in den betroffenen Concelhos, wobei einige in den Risikostufen auf-, andere abgestiegen sind (Link unten).

24./25./26. Dezember: Zur Verdeutlichung sind an den Weihnachtstagen alle Kreise gleichgestellt, die Reisebeschränkungen zwischen ihnen sind aufgehoben. Am Heiligabend und am Weihnachtstag gibt es eine Verlängerung der Ausgangssperre auf 02:00 Uhr, am 26. kehrt sie jedoch auf 23:00 Uhr zurück.
Die Restaurants können an Heiligabend und am Weihnachtstag bis 01:00 Uhr geöffnet bleiben, am 26. jedoch nur bis 15:30 Uhr in den Gebieten mit sehr hohem und extrem hohem Risiko.

27. – 31. Dezember: Bis Silvester gelten wieder die der jeweiligen Risikostufe entsprechenden Beschränkungen.

31. Dezember – 4. Januar: Alle Gebieten kehren zur Lockdown zurück, was bedeutet, dass bis Montag, den 4. Januar, 05:00 Uhr keine Fahrt zwischen den Concelhos stattfinden darf, wobei die allgemeinen Beschränkungen für den Verkehr, Versammlungen, Restaurants usw. innerhalb der Kreise gelten. Öffentliche Partys sind an Silvester nicht gestattet, aber die Leute dürfen bis 23.00 Uhr auf der Straße zirkulieren, vorausgesetzt, sie sind in Gruppen von nicht mehr als 6 Personen.
Am 1., 2. und 3. Januar beginnt die Ausgangssperre um 13.00 Uhr bis 05.00 Uhr am nächsten Morgen. Es gibt auch Aktualisierungsbeschränkungen für den Restaurantbetrieb, die in der folgenden Tabelle aufgeführt sind (auf Englisch):

Tabela
Der Ausnahmezustand bleibt bis zum 7. Januar in Kraft
 
Müllsammlung: Bitte beachten Sie, dass die Müllabfuhr in der Weihnachtszeit beeinträchtigt wird und Sie möglicherweise überlegen, welche Abfälle Sie zu Hause aufbewahren, bis die Abfälle wieder normal sind, z. B. Verpackungen und andere nicht organische Materialien.
Karte der Risikogebiete
MapRiskAreas
 
Es gibt eine aktualisierte Karte, eine alphabetische Liste  LINK (Englisch).

Interactive Covid map: Diese Informationen könnten interessant sein: https://qap.ecdc.europa.eu/public/extensions/COVID-19/COVID-19.html  und https://www.srf.ch/news/international/coronavirus-so-entwickeln-sich-die-fallzahlen-weltweit 

Bitte denken Sie daran, wenn Sie diese Informationen an andere weiterleiten, den Link „UNSUBSCRIBE (=Abmelden)“ zu entfernen, da Ihre Adressaten sonst möglicherweise Sie von unserer Mailingliste streichen. Wenn Sie diese Mail von einem afpop - Mitglied erhalten und dem Verein beitreten möchten, klicken Sie bitte HIER, Sie kommen dann auf unsere Webseite. Oder Sie kontaktieren das afpop - Büro unter info@afpop.com.
Bis demnächst meine besten Wünsche und bitte:
Bleiben Sie wachsam!


Michael R Reeve, GF
afpop – macht das Leben leichter
 

Sponsoren
Allianz Partner
  • Medal Insurance
  • Algarve Resident
  • Blevins & Franks
  • Turismo de Portugal - Algarve
Assoziierten Partner
  • Toldolanda
  • Golf for Greys
  • NCA Portugal
  • algarvedailynews.com
  • Mestre Raposa