Subscribe Now

Neues von afpop - Freitag, 26. Februar 2021

afpop - 26-02-2021

Neues von afpop - Freitag, 26. Februar 2021

In diesem Lagebericht: 1. Verlängerung des Ausnahmezustandes 2. Reisen 3. JHV 2021 4. Führerscheine und Residência 5. Frühlingsangebote der BLiP-Aussteller 6. Covid-Karte Ich hoffe, es geht Ihnen allen gut und Sie passen auf sich auf. Wie immer ist dieser Lagebericht nur in Englisch und Deutsch; wenn Sie eine Klarstellung brauchen, können Sie sich natürlich an das afpop - Büro wenden.
 
Der Lagebericht dieser Woche über die Einschränkungen von Covid-19 wird der kürzeste sein, seit ich vor fast einem Jahr damit begonnen habe. Es ist nur zu berichten, dass der aktuelle Ausnahmezustand bis zum 16. März verlängert wurde; dann wird erneut geprüft, wie es schon Routine geworden ist. Es gibt keine Änderungen an den geltenden Einschränkungen.
 
In seiner Rede an die Nation wies Präsident Marcello Rebelo de Sousa darauf hin, dass Lockerungen der Beschränkungen nur schrittweise erfolgen werden, unter Berücksichtigung aller verfügbaren Empfehlungen.
 
Bitte denken Sie daran, dass die Regierung die sofortige Erhebung von Geldbußen genehmigt hat, wenn die geltenden Beschränkungen missachtet werden.
 
Reisen:
Portugal gehört inzwischen nicht mehr in die sogenannte dunkelrote Zone der Länder mit den höchsten Infektionsraten. Derzeit bleiben die Grenzen jedoch geschlossen, mit Ausnahme bestimmter außergewöhnlicher Umstände, die wir bereits in früheren Lageberichten erläutert haben, auch im letzten.
 
Die Inseln: Über diese Links gelangen Sie zu den Covid-Seiten für die Inseln.
Madeira: https://www.madeira.gov.pt/Covid19/DecisoesExcecionaisCovid19
Azores: https://portal.azores.gov.pt/en/web/comunicacao/news-detail?id=2621765
 
Jahreshauptversammlung (JHV): Angesichts der Ausführungen des portugiesischen Präsidenten zu einer schrittweisen Lockerung der Beschränkungen ist es höchst unwahrscheinlich, dass die Beschränkungen für Versammlungen so weit gelockert werden, dass wir eine offene JHV abhalten können. Um unseren Statuten zu entsprechen und auch die Arbeit des Vereins fortsetzen zu können, haben daher die Räte vereinbart, dass die diesjährige JHV im kleinsten Rahmen mit der Mindestanzahl von Ratsmitgliedern stattfinden wird, die für die Abhaltung dieser Sitzung erforderlich sind.
Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Stimmzettel oder Fragen für die JHV bis Donnerstag, den 18. März, 17.00 Uhr, im afpop-Büro eintreffen. Alle Fragen oder Kommentare werden in das Protokoll der JHV aufgenommen, danach erhalten die Mitglieder die Antworten.
Es wurde vorgeschlagen, die JHV über Zoom oder andere elektronische Wege abzuhalten, aber es wäre zu schwierig  sicherzustellen, dass alle Interessenten auch teilnehmen können und ihre Fragen im Chat zu behandeln, und es würde höchstwahrscheinlich nur frustrierend sein. Die Räte sind der Ansicht, dass die Mitglieder ihre Meinung äußern können, indem sie ihre Stimmzettel und Fragen entweder per Post oder E-Mail an das Büro senden, um sie in der JHV geltend zu machen.
Dies ist natürlich nicht ideal und die Räte trafen diese Entscheidung nicht leichten Herzens. Hoffentlich ist es das letzte Mal, dass wir eine JHV so abhalten müssen.
Die JHV-Unterlagen finden Sie auf der afpop - Webseite unter „Publikationen“, zusammen mit dem Stimmzettel, den Sie ausdrucken und ans afpop - Büro schicken können, wie im Formular angegeben. Bitte sorgen Sie dafür, dass er bis zum 18. März das Büro erreicht.
 
Führerscheine und Residência-Karten:
Es wird berichtet, dass die Arbeitsbeschränkungen und auch ein technischer Fehler beim IMT zu Verzögerungen beim Umtausch von Führerscheinen und auch bei den neuen Residência-Karten für britische Staatsbürger führen. Wir versuchen derzeit herauszufinden, welche Ratschläge IMT und SEF zu diesen Themen haben und werden den Mitgliedern eine Rundmail senden, sobald wir alle Informationen haben.
 
Frühlingsangebote der BLiP-Aussteller
Auf den Seiten 8 und 9 des Februar-UPDATE finden Sie eine Liste der Aussteller, die sich freundlicherweise bereit erklärt haben, den Mitgliedern in diesem Frühjahr Sonderkonditionen anzubieten oder über ihre Verfügbarkeit während des Lockdowns informieren.
Die Einzelheiten finden Sie auf der BLiP-Website www.bliportugal.com. Besuchen Sie die Webseite bald, da die Angebote zeitlich begrenzt sind und später möglicherweise andere Geschäftsbedingungen gelten.
afpop übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Lieferung der Angebote. Möglicherweise müssen Sie Ihre Mitgliedsnummer angeben.
 
Covid in Portugal:
In diesem Link sehen Sie die aktuelle Infektionssituation in Portugal. Die Website ist in Portugiesisch und Englisch verfügbar und Sie können bei jeder Aktualisierung durch die Regierung die neueste Statistik (Relatório) auswählen.
 
Bitte denken Sie daran, wenn Sie diese Informationen an andere weiterleiten, den Link „Abmelden“ zu entfernen, da Ihre Adressaten sonst möglicherweise Sie von unserer Mailingliste streichen.
Wenn Sie diese Mail von einem afpop - Mitglied erhalten und dem Verein beitreten möchten, klicken Sie bitte HIER, Sie kommen dann auf unsere Webseite. Oder Sie kontaktieren das afpop - Büro unter info@afpop.com.
 
Bis demnächst meine besten Wünsche und bitte:
Bleiben Sie wachsam!
 

Sponsoren
Allianz Partner
  • Medal Insurance
  • Algarve Resident
  • Blevins & Franks
  • Turismo de Portugal - Algarve
Assoziierten Partner
  • Toldolanda
  • Golf for Greys
  • NCA Portugal
  • algarvedailynews.com
  • Mestre Raposa